Pochitai-ka
 

 

 

 

 

 


Дорогие читатели, друзья!

В этом разделе я представляю вам свою книгу «Эх, дороги».

В наш техногенный век  уютно полежать на диване  и просто почитать удается редко. А вот «пробежаться» по интернету, всегда пожалуйста. Поэтому я и подумала о том, чтобы свою небольшую книгу представить  еще и в online - варианте. Ведь мне как и любому автору хочется, чтобы его слово дошло до читателя, тем более, что это слово, которым я хотела развеселить себя и окружающих. Чтобы своим юмором не сразить вас наповал сразу, буду юморески выставлять постепенно.

Материал для книги у меня собирался более десяти лет и в виде статей печатался в русскоязычной прессе Германии. В частности, большинство из них в юмористическом  журнале«Самовар».  А чтобы совместить, как говориться, полезное с приятным, я сопровождала свои  юмористические миниатюры-зарисовки русско-немецкими идиомами –Redewendung. Этой темой я занималась тоже вплотную и поэтому у меня их скопилось достаточное количество.
Поскольку за эти годы много воды утекло и многое в нашей жизни изменилось, то, конечно, некоторые детали в моих юморесках уже не столь  актуальны, но они отображают реалии своего времени и я решила именно так все и оставить.

Кроме того, отдельно я буду ставить свои «серьезные»статьи, которые были напечатаны в различных русскоязычных изданиях, например, газетах «Земляки», «Восточный экспресс», «Ведомости».

В общем, приятного времяпровождения. Надеюсь, будет весело.

Эльвира Царт

 

1. Маленькое предисловие к большой теме
2. Эх, дороги
3. Вопросы обстоятельств
4. Кто быстрее, выше, сильнее
5. Беруф! Как много вэтом слове...
6. Орднунг мус зайн
7. Сердца трех
8. Ах, эта свадьба
9. Glück
10. Ustanowka
11. Palto
12. Mode
13. Mensch
14. Hände

Presse